查理（瑪麗-凱特·奧爾森 Mary-Kate Olsen 飾）和莉拉（艾什麗·奧爾森 Ashley Olsen 飾）來到了哈蒙德（朱利安·斯通 Julian Stone 飾）的公司實習，這裏有很多和姐妹兩一樣的實習生，他們通希望能夠通過良好的表現獲得畢業後留在公司裏工作的機會。可是，剛剛上任沒幾天，查理和莉拉就因爲犯了錯誤而被解雇了，就在兩人心灰意冷之時，她們竟然意外的收到了前往哈蒙德別墅度假的邀請。 　　在那裏，姐妹兩結識了哈蒙德那遊手好閑的侄子賴安（Derek Lee Nixon 飾），而哈蒙德給了查理和莉拉一次重返公司工作的機會，但與此同時，查理和莉拉必須說服賴安也進入公司和她們成爲同事。